การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง

患難見真情 陳其邁親赴嘉義慰問支援風災同仁 嘉義縣、市長同表感謝高雄馳援

外交斡旋是指在国际关系中，通过外交途径解决国家间的争端或冲突。这通常涉及外交人员的交涉、谈判和协商，旨在寻求和平解决方案，避免战争或对抗。外交斡旋可以是双边或多边的，并且通常在正式的外交场合进行。

เว็บไซต์ เขียนยังไงให้ถูกต้องตาม ราชบัณฑิตสถาน

หยุดภาพเคลื่อนไหวชั่วคราว เล่นภาพเคลื่อนไหว

從小跟著爸媽吃港式飲茶的強生耳濡目染之下，對於港式料理也算是挺熱愛的！先前小吠被朋友帶來吃過一次河南路上的▸銅鑼灣文記港式餐廳◂覺得還不錯，店內人潮也是爆滿耶，於是找了一天帶強生來回味一下港式美食啦！

คำว่า “เว็ป” มักถูกใช้ผิดบ่อยในที่มาจากคำว่า ปั้มไลค์ “Net” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งคำที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์คือ “เว็บ”

表態支持罷免國民黨籍立委傅崐萁的和碩董事長童子賢今天到花蓮縣，參與罷免團隊車掃；童子賢說，一灘水流不動易孳生蚊蟲及髒污，花蓮政壇要讓年輕人有發揮空間才是合理環境。對此，國民黨花蓮縣黨部表示，童子賢原是社會觀感良好的企業代表，卻被誤導捲入赤裸裸政治鬥爭，令人痛心。

台韓陸「三大現象級劇王」《淚之女王》、《影后》、《墨雨雲間》奪前三名！

เหมาะกับเว็บไซต์ขนาดใหญ่หรือซับซ้อน เช่น ระบบสมาชิก หรือฟีเจอร์เฉพาะ

คุณสามารถตรวจสอบคำทับศัพท์ที่ถูกต้องได้จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน หรือจากเว็บไซต์ราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้

斡旋是一个政治术语，在不同语境下有不同的含义。一般来说，斡旋通常指的是和平解决争端或冲突的方法，涉及第三方的中介角色。具体的各种斡旋方式包括：

【緯來新聞網】睽違五年《慶餘年第二季》開播，第二季由原班人馬張若昀和李沁領銜主演，劇情從「范閒（張若

「跟回頭說掰掰，生理期拍片一整天也好安心」新生代女神王淨親身體驗力薦，蘇菲繼夜用經典超熟睡褲熱賣後，再度顛覆市場認知，推出革命性新品——白天防漏新霸主《蘇菲超日安褲》！這款專為白天活動設計的創新生理褲，已於各大通路同步上市，成為女生白天防漏新選擇，就連王淨也大讚必備。